

Kicsi könyvecske, kicsi belső tükörrel, zseniális rajzokkal, szórakoztató, tréfás, pajzán, szomorú, felháborító, vérforraló történettel egy ismeretlen, német írónőtől.
Ezzel mindent elmondtam. S persze tulajdonképpen semmit sem.
A könyvecskét, szokás szerint, a Pethe téri könyvmegállóban leltem. Olyan kis jópofa a mérete, és annyira tetszett a borítórajz, hogy nem tudtam otthagyni.
Volt vele kapcsolatban fenntartásom, aztán a fenntartás dilemmává vált. Majd alább mondom mi volt a fenntartás és mi lett a dilemma.
Az, hogy '59-ben magyarul megjelent teljesen érthető. Huck ugyan az NSZK-ban, Nyugat-Németországban élt, de ennek a szatírának az éle a katolikus egyház hitelességét és a hitet nyiszálgatja. Hát naná, hogy az átkosban kapva kaptak rajta.
Már csak azért is, mert a könyv főszereplője egy püspök. Mindszenty bíboros mint a kommunista rendszer egyik legfőbb ellensége pedig akkor még élt. (Mondjuk minimum ellentmondásos, hogy Vi. Pál Mindszenty tiltakozása ellenére üresnek nyilvánította az esztergomi érdeki széket, és kinevezték a politikai rendszert feltétlenül kiszolgáló Lékai Lászlót érseknek. Róma ezt a döntését a mai napig nem bírálta felül. Voltak érveik. Érvek mindig vannak.)
RICARDA HUCH
történész volt. Történész hölgy. Aki szépirodalmat is írt. Történészként azt vetették a szemére, hogy túlságosan irodalmi módon gondolkodik és fogalmaz. Rengeteg mindent írt, de magyarul ezen kívül egy a harmincéves háborúról szóló, kétkötetes munkája látott csak napvilágot. Ha egy '34-ben kiadott művét, A Deruga-eset-et nem veszem számításba. Kemény nő volt, kiált a Harmadik Birodalom módszerei ellen is. Szülőföldjét cak akkor hagyta el, amikor a második világháború utáni osztozkodás során az NDK-ban kellett volna élnie. De akkor is csak az ország másik felébe, az NSZK-ba emigrált.

A képet egy a szerzőről készült fotó és a könyv borítója alapján a ChatGPT kreálta.
EGYHÁZKRITIKA, KÉPMUTATÁS
Fogalmam sincsen mi indította Frau Huch-ot a Szent Wonnebald megírásra. Mindenesetre bőven voltak irodalmi elődei. Csak néhányt említve:
- Victor Hugo: A párizsi Notre-Dame
- Boccaccio: Dekameron
- Geoffrey Chaucer: Canterbury mesék
- Matthew Lewis: A szerzetes
- Diderot: Az apáca
- Nathaniel Hawthorne: A skarlát betű
- Zola: Lourdes
- Margaret Atwood: A szolgálólány meséje
Hangvitelben Boccaccio és Chaucer rímel Huch művecskéjére. Egyház- és valláskritikájában a többi is. A kérdés, hogy a kritika építő vagy romboló szándékú, illetve csak az egyház működését, rendszerét, intézményét illeti-e vagy magát a vallásosságot , Isten lété kérdőjelezi meg. Nem mindegy. De tény, hogy joga van létezni mindnek, és még érthetők is az ellenérvek. Meg vannak ellenérvek is.

SZENT WONNEBALD
született Wonnebald Pück a kötetecske végére lesz szent. Addig egy mihaszna, élvhajhász, hedonista, szoknyapecér, dorbézoló, vacak ember. Akit csak azért tett pappá a családja, főleg az édesanyja, mert egyszerűen semmi másra nem volt alkalmas. Püspökként halt meg, és szent lett.
A történet ennek a gonosz mihasznának a felemelkedéséről szól. Meg a nőügyeiről, a gyereknemzéséről, a tolvajlásáról és a szemérmetlen vádaskodásáról, a hazugságairól. Meg arról, hogy mennyire birka a nép, ha el akar hinni valamit.
Nem tudom megállni: egyszerűen nem tudott ne eszembe jutni a jelenlegi országvezetőnk, az, hogy milyen eszközökkel, támogatással, hazugságokkal került a hatalomba, hogy mennyire visszaél a hatalmával, s annak ellenére, hogy honnan jött miképpen, mégis mennyien egy erkölcsi megújulás letéteményesének hitték/hiszik, fittyet hányva a múltjának, a vállalhatatlan stílusának, a méltóság tökéletes hiányának, s az ígéretei be nem tartásának. Ha nem lenne ez a példa, szinte hihetetlen lenne, miként válhatott a könyvecske végére szentté Wonnebald.

Mert Wonnebaldnak rendszeresen akadnak támogatói. Hol azért, hogy a mundért védjék, tisztítsák, ez persze az egyház, az elöljárói, akik átlátnak a szitán, de nem akarják az egyház intézményét mocskolni azzal, hogy elismerik Wonnebald mocskosságát. Aztán ott van egy Lux nevű hölgy, aki némi apanázsért Wonnebad levelezését, majd egyéb sundabunda dolgait is intézi, aki simán bálványimádóvá is teszi a pénzéhes főpapot, és akit Wonnebald önnön seggének a mentése végett akár máglyára juttatna. Meg ott van a gyermeke anyja, aki egy marék lopott gyémántot kap tőle, végül feladja a püspököt, de aztán elönti a vallásos hit, és mellé áll. S mellé áll a nép is, amely csodát akar, hinni akar. Ha már vért nem kaphatott.
De mondom, mindez Boccaccio és Chaucer könnyedségével tálaltatik, nem Hugo hátborzongató Frollo-jának komorságával.
A ChatGPT azt mondja, a mű megjelenésekor nem volt iránta egyértelmű a lelkesedés.
Egy 1905. november 16-án kelt levélben Carl Albert Loosli svájci író és publicista kifejezetten bírálta Huch elbeszélését. A levelezés egy irodalomtörténeti forrásban maradt fenn.
Loosli kifogásai három pont köré rendeződtek:
-
A szatíra nem elég erőteljes. Szerinte a humor csak időnként bukkan elő, ahelyett, hogy végig határozottan működne.
-
A történet mesterkéltnek hat. Úgy érezte, hogy az elbeszélés inkább megalkotottnak, mint művészileg természetesnek tűnik.
-
A történelmi anakronizmus önmagában nem probléma. Nem azt kifogásolta, hogy a történetben a középkor és a modern kor elemei keverednek, hanem azt, hogy ezt szerinte nem ellensúlyozza kellően erőteljes humor.
Én teljesen megfelelőnek éreztem az arányokat. Legyen ez az én téves olvasatom eredménye. Csuda jól szórakoztam olvasás közben.

TEGYÜNK RENDET KRITIKA ÉS KRITIKA KÖZÖTT
Aki nem hívő az minden bizonnyal mellébeszélésnek, mosdatásnak tartja majd a következőket.
Rosszmagam hívő embernek vallom magamat. Nem vagyok következetes, mert egyháznélküli vagyok. Az egyházasdit eszembe sem volt az emberek viselkedése miatt felfüggeszteni, elvi, teológiai tétovasákból, tanácstalanságból szánt meg a tizenhét éves aktivitásom. Voltam Biblia-körök vezetője, teológiai könyvek szerzője, folyóirat főszerkesztő, prédikátor, gyülekezeti vén, miegymás. Egyházi alkalmazott sohasem. Hívtak, de nem mentem.
De a gyülekezet látogatásának az elvi, teológia kérdéseken túl végül emberek viselkedése, viszonyulása vetett teljesen véget.
Ezzel együtt tisztán kell látni, mit is mond a Biblia az Isten-követők gyülekezetéről.
- Egyfelől az egyházat a Biblia több helyen Isten menyasszonyának nevezi. Márpedig a szent nem fér meg a szentségtelennel.
- Másfelől soha nem mondja azt, hogy az egyház tagjai bűntelenek lennének. Nem azok. A hitük ellenére emberek maradnak. Tévednek, rosszul reagálnak, ostobaságokat beszélnek, bűnöket követhetnek el, szeretetlenek. Pál apostol nagyon világosan fogalmaz: „...de egyet teszek: ami mögöttem van, azt elfelejtve, ami pedig előttem van, annak nekifeszülve futok egyenest a cél felé, Isten mennyei elhívásának Krisztus Jézusban adott jutalmáért.” (Fil 3:14) Vagyis az odaszánás a lényeg.
Tehát az az elvárás, ami jobbára az egyházon kívülről támad, miszerint, ha már hívő, akkor legyen szent az egyház minden tagja, túlzott és érvénytelen elvárás. A szent szó egyébként tudod, mit jelent? Isten számára félretett.

A nyilvánvaló gazemberségek, a képmutatás, a törvénytelenségek, ne adj Isten, köztörvénytelenségek azonban teljesen jogosan keltenek botránkozást.
De, és ez ez nagyon aláhúzott, hangsúlyos „de”, az egyháztagok fentiségei semmiképpen nem kérdőjelezik meg az egyház elhívását. Ez azt jelenti, hogy például a Borgia-pápák erkölcstelensége, a rendre előcibált pedofília-ügyek, a Vatikán elborzasztó gazdagsága semmiképpen sem jelenti a római egyház érvénytelenségét. Ezeket a dolgokat,meg sok mást Isten természetesen nem hagyja jóvá, de nem ez diszkvalifikálja Rómát az üdvösségből.
Ha érdekel az egyház szerepe a végidőkben akkor szeretettel ajánlom valami Mohácsi Zoltán Marana Tha! című könyvét. (legnagyobb meglepetésemre itt találtam eladó példányokat. Mellesleg a másik könyvemből is van pár darab. Jé!)
De ajánlok három másikat, nem a Katolikus Egyház védelmében, hanem az igazság nevében:

S még egyet csavarok egyet a dolgon.
A fentiek semmiképpen sem jelentik azt, hogy minden egyes felekezet Isten felekezete lenne. S itt új fogalmat kell elővennem. Van a látható és a láthatatlan egyház. Az előbbi egy a társadalomban jelen levő szervezet, vegyes összetétellel. Az elhívása konkrét feladatra történik, a küldetése felelősséget jelent. A láthatatlan egyházhoz pedig azok tartoznak, akik bármelyik felekezetben tiszta szívvel követik az istent.
A kérdés immár csak az, hogy Ricarda Huch milyen kritikától indíttatva írta meg a Szent Wonnebald életét?
Amennyire meg tudom ítélni, a történet egyfelől szól a felháborító képmutatásról. Másfelől mindenképpen szól az egyházszervezet, a római papság rettentő torzulásáról is, amely által Wonnebald pappá, püspökké és szentté lehetett (amely eljárás egyébként sohasem népfelkiáltásra történik). S mert végtelenül cinikus, erre mindjárt mutatok egy mulatságos példát, egyértelmű, hogy a kritikája leleplező és nem építő kritika.

[Wonnebald püspök ellopta a templomában álló Mária-szoborról annak élszereit, majd a tettét a majdnem ártatlan titkárnőjére hárította.]
Eredetileg az volt ugyan a hívek szándéka, hogy visszaadják Isten Anyjának a koronát, de jogosnak tetszett az az ellenvetés, hogy Mária az ékszert önként és hihetőleg jó okból engedte át Wonnebaldnak, tehát az Ő szellemében cselekszenek, ha most az ékszert a püspök személyének felmagasztosítására és örök megkoronázására használják fel. A dolgok további alakulása során Klus lakossága teljesen magáévá tette püspöke ügyét, és maga ellen irányuló sértést látott minden késedelmeskedésben. Ebből ismét csak arra lehetett következtetni, mennyire sürgető szükségletének érzi a nép Wonnebald tiszteletét.A bíbornoki testület, mindezeket a körülményeket mérlegelve, végül is helyt adott a kérelemnek a püspököt a szokásos szertartások közepette, s a klusi hívek teljes megelégedésére, beiktatták a szentek seregébe. Pück arcmását felfüggesztették a vártemplomban. Wonnebaldot a kép a magasság felé fordított szemmel ábrázolta, ahonnan egy kéz éppen lebocsátani készült az ismert koronát. A festmény nem volt ugyan valami művészi alkotás, de a szent arcvonások megjelenítésével így is épülésére szolgált az ájtatos gyülekezetnek.
A casalbai érsek, aki némely ünnepnapon a klusi templomban misézett, néhány pillanatig maga is kedvtelve időzött el a kép előtt, és elgondolkozó mosollyal gratulált magának és az emberiségnek a püspök idejekorán bekövetkezett halálához. Mert ha Wonnebald tovább is életben marad, és ugyanolyan iramban folytatja pályafutását, mint annak előtte, akkor érdemei jutalmául és a közóhajtás kielégítése érdekében, az Egyház végül is kénytelen lett volna istenné előléptetni.
(164–165)
S mert rettentő csapongó, benyomásokra építő a gondolkodásom, nem tudom megállni az idézet kiváltotta aktuálpolitikai reakcióm bemutatását. Huch azt írja az ostoba, hazug, tolvaj, parázna, képmutató püspökről, hogy a közóhaj tette oda, ahová került, és ez a közóhaj végül még istenné is avatta volna. Közóhaj. Aminek a könyvben az egyház is engedett. Miután azt is engedte, hogy ez a gyalázatos fráter olyan pozícióba kerüljön, ahonnan szentté avattak. S amely egyház inkább kényelmesen önnön érdekét nézte mintsem az igazságot akkor is, amikor Wonnebald felfelé lépkedett az egyházi ranglétrán és akkor is, amikor csodát hazudott.
Vagyis az egyház épülése, terjedése, erősödése, valamint az egyéni kényelmesség miatt fittyet hánytak a valóságra. Miközben a Biblia azt mondja, „Igazság által leszel erős” (Ésa 54:14).
S persze a tömeg könyvbeli döntése felveti a demokrácia értékét. Jele esetben egy rosszul megítélt, több mint túlértékelt embert emel a közóhaj a legmagasabb pozícióba, amit ember elérhet. (Egek, de ismerős már megint!) Ennyit a demokrácia bölcsességéről és hasznáról...
AZT KÉRDEZED, VÉGSŐ SORON
milyen könyv ez a Szent Wonnebald élete? Tömören: szórakoztató. Hosszabban: kicsi könyvecske, kicsi belső tükörrel, zseniális rajzokkal, szórakoztató, tréfás, pajzán, szomorú, felháborító, vérforraló történettel. Annyira ilyen, hogy erősen morfondírozok, hogy nem viszem vissza a Könyvmegállóba.

MAJD ELFELEDTEM A DICSÉRT GRAFIKUST,
Rogán Miklóst! Érdekes, de szépirodalmat nem sokat illusztrált. Sokkal inkább tan- és nyelvkönyveket. Feleségével, Rogánné Szabó Ágnessel diafilmeket is készítettek: „A házaspár szinte mindig együtt dolgozott, munkáikat nem is lehet külön választani. Összesen 43 diafilm fűződik a nevükhöz (20 mesefilmet rajzoltak és 23 iskolai oktató diasorozat illusztrálásában vettek részt), ezzel ők a legtöbb címben közreműködő grafikusok. A Diótörő című diafilmhez készült rajzokból könyvkiadványt is született 2013-ban a Diafilmgyártó Kft. jóvoltából.” (Forrás)

A diafilm.hu oldalán található fotó alapján ezt a rajzot is a ChatGPT készítette
Elképesztő mennyire passzolnak a rajzai ehhez a történethez, annak stílusához! Az elnagyolt, sokszor csak érzékeltető vonalai, a játékossága, a nagyon finom, tolakodásmentes erotikája, mind tökéletesen idomul a szöveghez. S egy lapáttal rátesz még a jól szelektált, minimalizált mennyiségű színek használata is.
De hiszen mindez mondhatom..., nézd inkább a mellékelt képeket!
Európa, Budapest, 1959 illusztrált, 164 oldal · keménytáblás ·
Fordította: Vázsonyi Endre · Illusztrálta: Rogán Miklós
8/10
2026 októberének a vége. Holnap halottak napja.
A múlt évben nem voltunk a temetőben. Azt hiszem, idén sem megyünk. Szerelmetesfeleségtársam nem tett ellenvetést, amikor azt mondtam, hogy nem látom semmi értelmét. Akiknek a sírjához megyünk, úgy sem tudnak arról, hogy ott vagyunk, visszük a virágot, de kinek? Gyújtjuk a mécsest, de nem hiszek abban, hogy a kis lángocskák bármit is tesznek a halottaink üdvösségéért. S mindez kinek, minek?
Akik úgyis bennem, bennünk élnek, úgyis itt vannak legbelül. Anyu, Nagyi, Pipi barátom, Apu, Mohácsi és Gőz papa.
Elszorult szívvel néztem a kis piros cetlit Anyu, Nagyi és Gőz papa közös sírján. Arra figyelmeztetett, hogy lejár a sírhely bérlet. S nagyon elgondolkodtam, majd fájó szívvel, de tiszta lelkiismerettel döntést hoztam. Mi Gyulára akarunk költözni, a gyerekeim úgysem járnak ki a sírhoz... Nagyi húga talán. De rajta kívül senki más. Nincsen vele kapcsolatom. Ezért lehunytam a szememet, magamban azt mondtam, úgyis velem, bennem vannak, a hideg kő nem ők. Anyu '74-ben halt meg, Papa és Nagyi hamvasztva lett. Egyikükből sincs már semmi ott, a föld alatt... Szóval döntöttem, nem viszünk több pénzt a virágosoknak, mécsesárusoknak és a temető fenntartójának... (Kérlek, érezd a vaskos cinizmust!)
*
Megint eltelt egy hét. A múlt heti gyulai turné eredménye az lett, hogy nem lett semmi. Ilyen-olyan okokból kilőttük az összes lehetőséget. Érdekes, hogy bár együtt gondolkodunk Szerelmetesfeleségtársammal, most nagyon eltért a véleményünk. Én két kecóra is simán rábólintottam volna, ha megalkuvásokkal is, ő azokat kaőásból kizárta. Ami viszont neki tetszett, az nekem nem. S aztán beláttuk mindketten a másik érveit. Csak ígyy meg nem maradt semmi...
SzFT a hét közepén már gyulai ingatlanhirdetéseket nézett. A baj csak az, hogy ami két ingatlan felmerült az egy olyan ingatlanos hirdeti, aki egy alkalommal az alábbiakat találta nekünk írni. Nem tudtam poénkodik-e, de SzFT felvilágosított, hogy véresen komolyan gondolja. (Az adatokat kiszedtem a szövegből, de egyébként úgy közlöm, ahogyan kaptuk. Többek között SzFT nevének a helyesírásával hívom a figyelmedet. Miközben ezt hivatalos iratnak gondolja, amely „aláírás nélkül is érvényes”, mert ő ezt mondja... Na, ezért nem tudtam, röhögjek vagy sírjak? Szóval:
„Eladó ingatlanok címének kiközvetítése
Alulirott: Mhácsiné Palástim MÁrta
Lakcím: Budapest xxx
E-mail cím: xxx
Telefonszáma: xxx
A következő eladó ingatlanok címeit és ezen ingatlanok tulajdonosainak nevét kérem ki xxx ingatatlan közvetítőtől (adószám xxx Cg. xxx) megtekintés ki céljából.
Az alábbi ingatlanok címének elkérése számomra semmiféle anyagi kötelezettséget nem jelent, viszont ha valamely ingatlant megvásárolom, vagy ismerősöm, hozzátartozóm rajtam keresztül tudomást szerezve megvásárolja, szerződéskötés után 3 munkanapon belül ezt jelzem a közvetítő felé. Ezen esetben sincs anyagi kötelezettségem az ingatlanközvetítő irányába. Amennyiben elmulasztom közölni az adásvétel tényét, abban az esetben a vételár 1%-át kell kifizetnem az ingatlanközvetítő irodának jutalék címen A leírtakat megértettem és tudomásul vettem. A nyomtatvány aláírás nélkül is érvényes! ”
Arról már nem is beszélek, hogy ez nem nyomtatvány volt m, hanem egy email...
Az ész megáll! Na, és vele kellene most kommunikálni.
– Eddig én beszéltem mindenkivel, Morzsám, de ezt nem vállalom! ~jelentette ki SzFT, úgyis mint a MArtAssist, virtuális asszisztencia tulajdonosa és vezetője. :-D




























































































































































































































